Le Comité des Créanciers soutient le plan de réorganisation de Delta Air Lines
Commentaires de Gerald Grinstein, Président de la compagnie
PARIS, 1er février 2007 – Gerald Grinstein, Président de Delta Air Lines, a fait la déclaration suivante à l’issue du soutien apporté hier par le Comité des Créanciers en faveur du plan de réorganisation de Delta.
«C’est une journée importante pour les milliers d’employés Delta, les clients, les communautés, les autorités publiques et tous ceux qui attendaient notre plan de sortie en tant que compagnie indépendante et clamaient, convaincus « Keep Delta My Delta » «Que Delta reste Delta».
Nous apprécions le soutien du comité des créanciers en faveur de notre plan de réorganisation, son travail actif et ses conseils dans l’évaluation de ce plan. Nous sommes également reconnaissants de l’important travail mené par les employés Delta dont la participation nous permet de poursuivre les immenses progrès réalisés dans le cadre de notre plan de restructuration.
Grâce à une interprétation pertinente de la loi américaine sur les réorganisations d’entreprises, les employés Delta ont transformé le modèle économique de leur compagnie. Notre objectif est aujourd’hui de poursuivre nos efforts pour sortir de la protection du Chapitre 11 au printemps 2007 en tant que compagnie aérienne internationale financièrement solide, renforcée et compétiteur actif.»
 |
SAS eerste luchtvaartmaatschappij die gratis internet en IP telefoon aanbiedt in de SAS of haar lounges.
SAS is de eerste luchtvaartmaatschappij ter wereld die de mogelijk biedt aan de passagiers om gratis te telefoneren via IP telefonie.
SAS biedt reeds geruime tijd internet access aan via PC's in al haar lounges en was ook de eerste luchtvaartmaatschappij ter wereld die wireless internet connecties garandeerde in al haar lounges.
|
Als deel van de vernieuwing van het IT aanbod, nemen SAS samen met partner Sidewalk Express een volgende stap. Het gaat erom toegang te bieden tot high-speed internet connecties, wide-screen displays and de mogelijkheid om volledig kosteloos te telefoneren door het gebruik van het IP telefonie systeem via Skype.
Licence d'assistance en escale prolongée
à l'Aéroport de Nice Côte d'Azur pour Aviapartner
Bruxelles, le 1 février 2007 - Aviapartner, le plus grand assistant au sol en Europe Continentale, annonce avoir obtenu une prolongation de sa licence d'assistance en escale à l'Aéroport de Nice Côte d'Azur, et ce pour une période de 7 ans, à dater du 1er janvier 2007, dans le contexte d'une procédure d'appel d'offres qui avait été lancée en juin 2006.
Boeing Business Jets Unveils Interior Concepts for 787 VIP
DUBAI, United Arab Emirates, Jan. 31, 2007 -- Boeing [NYSE: BA] Business Jets today unveiled concepts of luxury and comfort for the 787 VIP airplane. Concept renderings of custom interior designs for the advanced-technology widebody VIP jet were displayed at the Middle East Business Aviation Conference & Exhibition in Dubai. The renderings include a stateroom (K63836-08) and a private office (K3836-01). Boeing Business Jets has commissioned several design firms to develop preliminary concepts for 787 VIP interiors.
A number of other airplane interior design firms and completion centers have developed a variety of innovative interior design concepts for the 787 VIP as well.
 |
Japan Airlines, Malév and Royal Jordanian
to be part of oneworld from 1 April
|
Japan Airlines (JAL), Malév Hungarian Airlines and Royal Jordanian Airlines will start offering oneworld® services and benefits from 1 April 2007 in the biggest expansion of the world's leading quality global airline alliance since its launch eight years ago today.
Five other members of the JAL Group will join oneworld alongside Japan Airlines on the same day, as affiliates -JALways, Japan Asia Airways, JAL Express, J-AIR and Japan Transocean Air.
So, from 1 April 2007 some 20 million frequent flyers from all of these airlines will be able to earn and redeem mileage awards on all other oneworld carriers. This includes the more than 19.5 million members of the JAL Mileage Bank (JMB) frequent flyer programme, 75,000 members from Malév's Duna Club, and the 90,000 members of Royal Jordanian's Royal Plus.
Read more.
Brussels Airport : Forte croissance en 2006
Brussels Airport, 31 janvier 2007 - Brussels Airport enregistre des résultats en net progrès en 2006. L'augmentation du nombre de destinations directes et du nombre de fréquences, combinée à une amélioration de l'offre commerciale et à l'apparition de nouveaux produits et services, ont eu un impact positif sur les revenus. En savoir plus.
All-New Sky Pearl/China Merchants Bank MasterCard Credit Card Set To Debut
GUANGZHOU, China - January 31, 2007 - China Southern Airlines is pleased to announce that it has partnered with China Merchants Bank to offer its second, co-branded Sky Pearl Club FFP MasterCard credit card.
Available to consumers now, both China Southern and China Merchants Bank are dedicated to this new co-branded credit card, the must functional, all-inclusive airline MasterCard credit card in mainland China.
All China Southern/China Merchants Bank Sky Pearl credit card holders can enjoy the five-star-rated customer service of China Merchants Bank coupled with the functionality of a double-currency credit card, designed for global use.
When customers purchase airline tickets with this new MasterCard credit card, they will be entitled to significant value-added services, including flight accident insurance &Mac246; up to 2 Billion RMB - insurance for delayed flights and lost luggage assistance.
Every 18 RMB or $2 USD spent will earn one China Southern Sky Pearl FFP mileage. Using this new China Southern /China Merchants Bank MasterCard credit card to purchase China Southern air tickets or products and services from a China Southern FFP partner (such as Marriott and Best Western), will not only earn Sky Pearl frequent flyer mileage but also bonus mileage from the participating FFP partner.
For more than four years, China Southern has also offered a co-branded MasterCard and VISA credit card in conjunction with Guangdong Development Bank.
Brussels Airlines ouvre un nouveau vol vers Cracovie
Bruxelles, le 31 janvier 2007 - Brussels Airlines lance un nouveau vol entre la capitale européenne et Cracovie. A compter du 30 mars 2007, l'Aéroport National de Bruxelles sera relié 5 fois par semaine au centre culturel et historique en Pologne, Cracovie. Les offres tarifaires débuteront à 49,99 euros pour un aller simple toutes taxes comprises.
Débutant le 30 mars 2007, Brussels Airlines offrira 5 vols hebdomadaires entre l'aéroport National de Bruxelles et l'aéroport Jean-Paul II de Cracovie.
La fréquence des vols proposés permet des séjours courts en week-end ou pour affaires. Grâce au bon aménagement des horaires des vols, les offres de Brussels Airlines et l'infrastructure pratique de l'aéroport de Bruxelles, des connections aisées peuvent s'effectuer de tous les aéroports européens à en provenance et en direction de Cracovie. Les billets peuvent aussi se combiner avec le vol quotidien vers Varsovie à partir de l'aéroport de Bruxelles.
L'ouverture de ce nouveau vol soutient l'agrandissement du réseau de Brussels Airlines vers l'Europe de l'Est. Mis à part le lancement de Cracovie, Brussels Airlines renforce ses offres vers l'Europe de l'Est en augmentant la fréquence des vols quotidiens vers Prague et Budapest et optimise l'aménagement des horaires des vols en provenance et en direction de Varsovie.
Brussels Airlines prend son envol vers la capitale de la Sardaigne, Cagliari
Bruxelles, le 31 janvier 2007 -- Brussels Airlines ouvre enfin un nouveau vol qui reliera la capitale européenne avec la Sardaigne. A partir du 27 avril 2007, les voyageurs de Brussels Airlines pourront profiter 5 fois par semaine d'un vol direct entre Bruxelles et la capitale sarde, Cagliari. Brussels Airlines proposera des tarifs b.light très avantageux à partir de 49.99 euros toutes taxes incluses pour un aller simple entre Cagliari et l'aéroport de Bruxelles.
Avec l'ouverture de ce nouveau vol, Brussels Airlines s'affiche comme la première compagnie à offrir une liaison directe entre la Belgique et la Sardaigne. En effet, jusqu'à présent tous les passagers devaient impérativement passer par le continent italien pour se déplacer d'un pays à l'autre, en voyageant via Rome ou via Milan.
Brussels Airlines offre également des vols vers 10 villes italiennes : Milan, Turin, Florence, Venise, Bologne, Rome, Bari, Naples et Palerme et Catane en Sicile. Dorénavant, Brussels Airlines offrira l'opportunité de découvrir la Sardaigne avec ce nouveau vol direct vers Cagliari.
Delta Air Lines Secures $2.5 Billion Exit Financing
ATLANTA, Jan. 30, 2007 – Delta Air Lines (Other OTC: DALRQ) announced today that it has obtained commitments for a $2.5 billion exit financing facility, marking a significant step forward for the company’s plan to exit bankruptcy in Spring 2007 as a strong, well-capitalized standalone carrier.
The exit facility will be co-led by six financial institutions – JPMorgan, Goldman Sachs & Co., Merrill Lynch, Lehman Brothers, UBS, and Barclays Capital – and will consist of a $1 billion first-lien revolving credit facility, a $500 million first-lien Term Loan A, and a $1 billion second-lien Term Loan B. The facility will be secured by substantially all of the first-priority collateral in the existing debtor-in-possession facilities. Read more.
Qantaslink To Expand Regional Aircraft Fleet
Qantas announced today that it would take delivery of two additional 72-seat Bombardier Q400 aircraft in January 2008.
Qantas Group General Manager Regional Airlines, Mr Narendra Kumar, said the purchase involved the exercising of two options taken out when an original firm order for seven Q400s was placed in early 2005.
He said 12 Q400 options and purchase rights remained available that could be exercised quickly to respond to further demand for additional capacity on regional routes.
Breach of contract and delaying tactics by Slovakian Government lead to termination of scheduled operations by Slovak Airlines
As the Slovakian Government has failed to honour a long due legal agreement by 31 December 2006, despite being given extensions on the due date on a number of different occasions, the Austrian Airlines Group has been unable to grant Slovak Airlines any further financial support since the beginning of January 2007. Since the decision over the issue promised by the government has been repeatedly delayed, including in the government meeting held on 17 January 2007, and an evaluation under EU law has been decided as what appears to be a conscious and prolonged delaying tactic demonstrating a lack of readiness to pay, there is no perspective for the restructuring of the company. Read more.
 |
Airbus A320 Family passes the 5,000th order mark
With the 5,000th order for A320 Family aircraft, Airbus has reached a significant landmark, highlighting the Family's position as the benchmark for single-aisle airliners. In the last two years alone, the A320 Family has received orders for around 1,600 aircraft, making it not only the best-selling but also the fastest-selling jet airliner of all time. |
The 5,000th order was reached with the sale of 30 A319 aircraft to U.S.–based customer Spirit Airlines. This new order confirms the A320 Family aircraft as the undoubted reference for the low-cost carrier market.
Airbus wins two new customers for VIP A340s
Airbus has won two new customers for VIP versions of its ultra long-haul A340s - one for an A340-500 and one for an A340-300 - highlighting their strong appeal to the business aviation market. The deals build on a customer-base of 40 or so VIP and government versions of Airbus widebodies already in service.
The Airbus A340-500 is powered by Rolls-Royce Trent 500 engines, and the A340-300 by CFM International CFM56-5s.
American Airlines to Serve Rome Year-Round From Chicago and New York
American Also to Upgrade Chicago-Frankfurt Service to Boeing 777
FORT WORTH, Texas, Jan. 29 -- American Airlines will upgrade its service between Rome and the United States to year-round beginning April 10. American has previously flown the routes during the summer season only. The airline, a founding member of the global oneworld(R) Alliance, serves Rome from its Chicago O'Hare hub as well as New York's JFK International Airport using Boeing 767-300 widebody aircraft.
During the peak summer season both routes out of Chicago and New York will continue to be flown daily. Beginning Oct. 28, 2007, and continuing through March 31, 2008, the service will be flown four times a week from Chicago and three times per week from New York. Chicago flights will operate Monday, Wednesday, Thursday and Saturday. New York flights will operate Tuesday, Friday and Sunday.
New Sofia Airport Terminal to Welcome Flights of Lufthansa, Austrian Airlines as of Spring
The new terminal of Sofia International Airport will be welcoming flights of Germany's Lufthansa and Austrian Airlines as of March 25, the German airline said in a press release on Wednesday.
The two air carriers, both partners under the Star Alliance Programme, will move to the new terminal immediately ahead of the start of its summer schedule.
Bulgaria Air, Hemus Air, Viaggio Air and Cyprus Airways have been using the new terminal as of December 28 last year. All carriers are planning a switch to the new facility as of summer this year.The terminal is to shortly witness the finalisation of the terminal's second phase worth EUR 111 million. Austria's Strabag, the contractor under the project, said it would be ready for terminal handover by spring with the completion of the new taxiway.
TAM Receives New Airbus A320
Company Strengthens Its Policy of Operating a Newer Fleet to Provide Passengers with More Comfort
SAO PAULO, Brazil, Jan. 29 -- TAM S.A. received this weekend a new Airbus A320 aircraft that is already operating on domestic routes. This is the 2nd Airbus from the A320/319 family incorporated this year into TAM's operational fleet. The total fleet reaches 97 aircraft, of which 76 are Airbus models -- 14 A319, 52 A320, and 10 A330. TAM expects its fleet to have 109 airplanes at the end of 2007.
With this new aircraft the company strengthens its policy of operating a newer fleet, providing passengers with more comfort. The average age of TAM's Airbus fleet is 5.7 years.
The aircraft is part of contracts that anticipate the further acquisition of 56 Airbus aircraft -- 15 A319, 35 A320 and 6 A330 -- to be delivered by 2010. The contracts include the option of an additional 20 aircraft. The company also announced the acquisition of four new Boeing 777-300ER and four more options, with deliveries by 2008. TAM's strategic plan foresees an operational fleet of 132 Airbus aircraft by the end of 2010.
JAL Group FY2007 Domestic Route, Frequency Plan
- Biggest review of routes and frequency so far in order to further improve business income -
Tokyo, January 29 2007: The Japan Airlines Group has made its biggest review of domestic passenger operations since 2002 by cutting unprofitable routes and adjusting supply to demand through flight frequency reductions on other routes and by adding more flights on popular routes. The details are included in the airline's domestic network plan for FY2007 (April 1, 2007 to March 31, 2008) announced today in Tokyo.
At present the JAL Group has about 165 domestic routes including those operated by subsidiaries. Some 20 routes are included in the review.
JAL will introduce for the first time a domestic First Class, on some domestic flights in FY2007; starting with the Haneda-Itami (Osaka) route from December. The new First class will be introduced later on other trunk routes to Fukuoka and Sapporo.
Terminal 1 to Expand Westward: Hamburg Architects Planning New Pier A0
FRANKFURT, Germany, January 26/PRNewswire/ -- Frankfurt Airport (FSE:FRA) is planning to build a new passenger pier that will extend Terminal 1 farther westward by 2012. The pier - with the working title "A0" - will expand the terminal areas used by Lufthansa and is required independently of FRA's Airport Expansion Program to accomodate the new Airbus A380 and Boeing 747-8 aircraft ordered by Lufthansa.
Fraport AG, the airport's owner and manager, will invest about half a billion euros for building construction alone. In the final construction phase, the approximately 790-meter-long pier will comprise about 160,000 square meters and will have capacity for up to six million passengers per year. Some 25 architectural firms participated in bidding for this Fraport project. Construction of Pier A0 is scheduled to start in third quarter 2008; but first, several buildings at the Lufthansa base will have to be demolished, as well as the parking garage west of Terminal 1.
Boeing Delivers Next-Generation 737 to China United Airlines
 |
SEATTLE, Jan. 26, 2007 -- The Boeing Company [NYSE: BA] Wednesday delivered a Next-Generation 737-800 to China United Airlines Company Limited, marking the first delivery of a new 737 to the airline.
China United Airlines, a Beijing-based airline jointly owned by Shanghai Airlines Company Limited and China Aviation Supplies Import and Export Group Corporation (CASGC), operates a scheduled network of destinations within China. |
The new airplane is leased from International Lease Finance Corporation (ILFC) to China United Airlines. This is the third Next-Generation 737 in China United Airlines' fleet. The carrier currently operates two Boeing 737-700s leased from Shanghai Airlines.
China Southern Sells 5 Billion RMB In Internet Sales During ’06
GUANGZHOU, China - January 25, 2007 - China Southern Airlines is pleased to announce that it finished Year 2006 selling a record 5.47 Billion RMB in e-tickets.
China Southern Airlines was the first airline in China to sell an Internet e-ticket in 2000 … and its commitment to e-ticket sales six years ago is paying major dividends to the nation’s largest carrier. As the airline moves toward a 100% ticketless travel environment, China Southern Airlines currently has more than 30% of its overall sales volume sold as e-tickets.
China Southern Airlines is currently only selling e-tickets via its Chinese web site at www.cs-air.com and the 2006 sales of 5.47 Billion in RMB ticket sales came predominantly from Chinese airline ticket sales.
Northwest Launches Second Daily Service
Between Detroit And Frankfurt
AMSTELVEEN, January 25, 2007 - KLM Royal Dutch Airlines' partner Northwest Airlines will initiate a second daily roundtrip service between Detroit and Frankfurt during the coming peak summer season, beginning May 7 through October 27. Increasing this frequency forms part of the expansion of KLM's and Northwest's transatlantic schedule as announced in October 2006. This service is operated by both airlines within the scope of their joint-venture agreement.
 |
Pour la première année, Costa Croisières,
leader européen des croisières,
sera présent avec son propre stand
au Salon des Vacances de Bruxelles du 8 au 12 février.
|
Dans un espace de 42 m2, Costa Croisières présentera sa majestueuse flotte de 12 navires, les destinations exceptionnelles qu'elle dessert (Moyen et Extrême Orient, Méditerranée, Europe du Nord, Caraïbes, Amérique du Sud, transatlantiques) et toutes les nouveautés 2007 dont...
En savoir plus.
Master Ferries vanaf 24 april 2007 weer in de vaart
Dankzij het enorme succes van 2006 wordt op de route een splinternieuw schip ingezet met dubbele capaciteit. Dit voorjaar gaat de snelle en goedkope veerverbinding tussen de Deense haven Hanstholm en de Noorse havenstad Kristiansand weer in de vaart. |
|
Auto's en passagiers worden in slechts twee uur naar de overkant gevaren. Het nieuwe schip biedt een comfortable en snelle overtocht. De prijzen zullen weer scherp zijn. Reserveringen verlopen via de website masterferries.com. Voor passagiers uit de Benelux die niet met hun creditcard wensen te betalen via de online reserveringssite is er een boekingskantoor in Nederland actief. Master Booking Holland BV.
SeaFrance fête la Saint-Valentin
Cette année, SeaFrance a décidé de fêter à sa manière la Saint-Valentin et propose du 9 au 18 février, pour tous les tourtereaux, de découvrir l’Angleterre grâce à SeaFrance qui propose un prix unique de 73 euros par personne tout compris ! Ce forfait comprend l’aller/retour sur le ferry en voiture, un menu composé de 2 plats par personne et une bouteille de champagne à déguster en amoureux à la Brasserie, à l’aller ou au retour. Sans oublier le dessert spécial Saint-Valentin : une « Romance chocolat-framboise »… tout un programme ! Dans la boutique, les amoureux bénéficieront de 5 % de remise sur le premier parfum acheté et recevront un parapluie Ralph Lauren dès le 2ème parfum acheté. Nul doute que toutes ces attentions rendront la traversée encore un peu plus romantique…
Seule compagnie française sur le détroit du Pas-de-Calais, SeaFrance exploite 6 navires dont le SeaFrance Rodin et le SeaFrance Berlioz, les deux seuls navires neufs sur cette route. SeaFrance s’efforce d’améliorer constamment la qualité de ses services pour toujours mieux répondre aux attentes de ses clients et leur faire passer un agréable moment à bord.
Renseignements et réservations : 02 549 08 82 et www.seafrance.com
British Tourism Week
The first annual British Tourism Week is taking place on March 12-18 and Prince Charles has been confirmed as Patron. A series of interlinked events are designed to raise national awareness of the size, value and importance of Britain's £74 billion visitor economy.
Many of the big names in UK Tourism, including HRH, have been involved in the planning for this week of celebration, not least of which are VisitBritain and UKinbound.
 |
Tchéquie: une destination golf encore méconnue
La Tchéquie s'est vue décerner, à la fin de l'année dernière, lors de l'International Golf Travel Market, à Marbella, le titre de “Undiscovered Golf Destination of the Year”. La Tchéquie avait déjà été nominée en 2005 et participait à ce salon pour la deuxième fois seulement.
|
Du 17 au 19 mars 2007 se déroulera le GOLF SHOW 2007, la plus grande bourse de golf de Tchéquie. Cette bourse propose une gamme complète de produits liés au golf, dont une section « tourisme de golf ». En savoir plus.
Beroemde Noorse Fjorden
Een onderzoek door het beroemde instituut National Geographic naar het Werelderfgoed van de UNESCO heeft aan het licht gebracht dat zowel de Norøy- als de Geirangerfjord in westelijk Noorwegen tot de absolute top onder de kanjers moeten worden gerekend. Daarmee hebben deze Noorse toppers andere grote namen op de lijst van Werelderfgoed achter zich gelaten, zoals de Chinese Muur, de Galapagos-eilanden, de pyramiden van Egypte en de Grand Canyon in Noord-Amerika.
Volgens National Geographic wordt er in Noorwegen met succes gewaakt over de karakteristieken op grond waarvan de UNESCO indertijd de bijzondere status aan de twee betrokken fjorden heeft verleend.
www.fjordnorway.com
 |
Setesdal - Een streek vol rijkdom en tradities
Het Setesdal, dat een lengte heeft van ongeveer 230 kilometer, vormt vanaf Kristiansand in het zuiden van Noorwegen een belangrijke en snelle verbinding naar de stad Bergen en de imposante fjorden. Maar het dal is ook zelf een prachtig reisdoel. |
In het aan mineralen rijke gebied leven de cultuur en de tradities onder meer nog voort in de zilversmeedkunst en de muziek. Er valt ook veel te genieten van de prachtige natuur - wijdse dalen en indrukwekkende bergen. De streek nodigt uit tot uiteenlopende activiteiten - van rustig zwemmen tot en met spectaculair raften in een wilde rivier.
Toeristen en andere bezoekers van het Noorse Setesdal kunnen vanaf deze zomer via hun eigen pc's gratis internetten. Bezoekers kunnen hun e-mail controleren of (bijvoorbeeld) op internet zoeken naar een geschikte accommodatie in het Setesdal. www.setesdal.com
Du nouveau à Paris : la Cité de l’architecture et du patrimoine est inaugurée place du Trocadéro
En mars 2007, le plus grand centre mondial dédié à l'architecture ouvrira ses portes à Paris.
La Cité de l'architecture et du patrimoine viendra compléter le panorama culturel du quartier du Trocadéro, déjà riche en institutions telles que le musée d'Art moderne de la Ville de Paris récemment rouvert, le musée de la Marine, le palais de Tokyo et le musée de l'Homme (dont la rénovation va débuter en 2008).
Toute en courbes, l'aile du Palais de Chaillot (inauguré en 1937 à l'occasion de l'Exposition universelle) qui l'abrite, lui offre des locaux de 22 000 m2, dont 8 000 m2 sont consacrés aux collections permanentes et 2 300 m2 aux expositions temporaires.
Cité de l'Architecture et du patrimoine
Palais de Chaillot
1 place du Trocadéro et du 11-Novembre, Paris 16e -- Tel +33 (0)1 58 51 52 00
www.citechaillot.fr
Entrée gratuite
The leading tourism company of Slovenia Sava Hotels & Resorts
presents its attractive offer in the Slovenian House in Brussels
From 1st to 14th February 2007 a presentation of the Sava Hotels & Resorts, the largest tourism corporation in Slovenia, will take place in the Slovenian House in Brussels (402, Chaussee de Wavre, Place Jourdan), where the newly established Slovenian Tourist Board representative office for Benelux has begun operation in January. The Sava Hotels & Resorts group operates as a part of the Sava Group, one of the largest Slovenian companies.
Along with the presentation of Sava Hotels & Resorts tourism offer numerous thematic events will take place:
1 - Opening evening on 1st February 2007, intended for the business public, particularly tour operators, travel agencies, bus tour organisers, as well as organisers of meetings and business events
2 - Golf evening on 7th February 2007 at 8.00 p.m., devoted to the 70th anniversary of golf play in Slovenia, with its beginnings on Bled golf course
3 - In co-operation with tourist associations and local tourist organisations both tourist destinations will be presented: Bled on 9th February 2007, and Pomurje on 12 February 2007.
4 - The pinnacle of all events will be the celebration of Slovenian national cultural holiday, 8th February, in the memory of the greatest Slovenian poet Dr. France Preseren. An Evening of Poetry, Wine and Culinary Delights will be held, the culmination of which will be reading the translations of a stanza from Preseren’s poem Zdravljica (A Toast), the national anthem of the independent state Slovenia.
Should you require any additional information, please contact:
Office du tourisme Slovène/Sloveens Verkeersbureau
Rok Klancnik, GSM (+32) (0)499 12 12 87, rok.klancnik@slovenia.info
Masai Mara's wereldwonder
Migratie van de gnoes uitgeroepen tot wereldwonder
Het Amerikaanse televisiestation, ABC, heeft de migratie van de gnoes in het Keniaanse reservaat Masai Mara uitgeroepen tot het 7e wereldwonder. Het programma Good Morning America bracht onlangs spectaculaire beelden van de miljoenen migrerende gnoes naar de Amerikaanse huiskamers en beschreef deze als één van de indrukwekkendste verschijnselen op aarde. Deze gebeurtenis met eigen ogen aanschouwen is een onvergetelijke ervaring.
Meer informatie Kenia: www.magicalkenya.com of kenia.pagina.nl
Le Secrétaire Général de l'OMT inaugure la Fitur 2007
Madrid, 31 janvier 2007.- « Une fois de plus, l’Organisation mondiale du tourisme est fière d’être associée à cette grande manifestation nationale et internationale qu’est devenue la FITUR », a dit le Secrétaire général de l’OMT, Francesco Frangialli, dans son discours liminaire à l’inauguration du salon international du tourisme de Madrid, en présence de LL.MM. le roi Juan Carlos Ier et la reine Sofía d’Espagne.
Le Secrétaire général a confirmé que l’année dernière, le tourisme mondial était entré dans une nouvelle phase historique de la croissance enregistrée depuis trois ans. « En 2005, il avait franchi la barre des 800 millions d’arrivées internationales. En 2006, il a dépassé les 840 millions. Cela représente plus de 20 % de croissance en l’espace de trois ans et 150 millions de visiteurs supplémentaires », a-t-il ajouté. Le tourisme a connu cette progression malgré le prix instable du pétrole et l’affaiblissement du dollar des États-Unis, entre autres facteurs.
En tant qu’activité sociale, le tourisme a changé et il continue à se transformer sous la pression de son environnement. L’OMT souligne qu’il s’avère de plus en plus que, tout en y contribuant, le tourisme devient la victime du changement climatique et de la réduction de la biodiversité. La voie à suivre dans l’avenir est donc celle d’une croissance d’un type différent : plus modérée, plus solide et plus responsable.
A cet égard, M. Frangialli a conclu son discours d’inauguration en insistant sur le fait qu’« une responsabilité accrue pèse désormais sur nos épaules, la responsabilité de rendre plus économe en énergie et en ressources naturelles, plus durable et, finalement, plus solidaire, cette nouvelle phase de croissance ».
Vakanz 2007 : un bilan positif
Vakanz 2007, qui s'est tenu au centre d'expositions et de conférences de Luxembourg-Kirchberg, n'a pas dérogé à la règle et aura, cette année encore, marqué l'ouverture officielle de la saison touristique de la Grande Région.
Plus de 25000 visiteurs en quête d'évasion et d'informations se sont rendus à cette 16e édition du salon afin d'y découvrir toutes les possibilités de voyages, de comparer les produits, les prix et de nouer des contacts.
Avec 220 exposants, les principaux acteurs du tourisme étaient présents, offrant aux visiteurs la possibilité de connaître les nouvelles tendances du marché, les destinations prisées et de profiter des offres spéciales « Vakanz » créées pour l'occasion. Les exposants ont fait du salon Vakanz un véritable endroit d'évasion en agrémentant la visite du public de nombreuses animations, de jeux-concours et autres dégustations gratuites.
Rocco Forte's The Charles Hotel, Munich
Rocco Forte Hotels is delighted to announce that its Munich property, which is due to open this summer, will be called The Charles Hotel, in honour of Sir Rocco Forte’s father, renowned hotelier Lord Charles Forte.
The Charles Hotel will be Rocco Forte’s third German property, joining Hotel de Rome in Berlin (which opened in October 2006) and Villa Kennedy in Frankfurt (which opened in March 2006), underlining the fact that Rocco Forte Hotels is the market leader with regard to luxury hotels.
Swissôtel Krasnye Holmy Moscow Introduces
"Russian Fashion Weekend"
MOSCOW, 31 January 2007 - Introducing a new dimension of style Swissôtel Krasnye Holmy Moscow launches its “Russian Fashion Weekend” in cooperation with the Russian Fashion Week (RFW).
From 5 April until 9 April, 2007 guests of the most upscale Moscow hotel will get the unique opportunity to enjoy to its full extent the upcoming RFW Fall-Winter 2007 season. Huge pavilions will be erected on the Red Square (Vassilievsky Slope) and Gorky Park to allow fashion admirers to view the latest collections of promising Russian designers along with their counterparts from CIS countries and world famous stars. Read more.
Shanghai Goes Grand With Re-Branding Of Baolong Hotel
Accor adds Grand Mercure Baolong Hotel in Shanghai’s historic precinct
Bangkok, 1 February 2007 – Shanghai has gone ‘Grand’ with the launch of Accor’s Grand Mercure hotel brand, bringing a distinctive new style to the cosmopolitan commercial centre of China. Grand Mercure Baolong Hotel, Shanghai entered the Accor network on 26 January, building on Accor’s already substantial presence in the city. Read more.
Wisseling van de wacht op vijfsterren niveau
Didi Whitlau per april nieuwe Algemeen Directeur Hotel de l‘Europe
Amsterdam, februari 2006 – Een wisseling van de wacht bij het Amsterdamse vijfsterrenhotel Hotel de l‘Europe op 1 april 2007. Algemeen directeur Adriaan Grandia doet dan een stapje terug en Didi Whitlau, nu nog directeur, neemt zijn functie over. Grandia, die ruim 25 jaar in dienst is van Hotel de l’Europe, blijft als adviseur aan Hotel de l‘Europe verbonden.
Verras uw partner tijdens Valentijn! Wat dacht u van een ontbijtje op bed en een heerlijk 4-gangen diner bij kaarslicht? Het Tulip Inn Brinkhotel Zuidlaren heeft speciaal voor deze gelegenheid een romantisch 3-daags arrangement samengesteld. Voor slechts €109,- p.p. kunt u samen volop genieten! Lees meer op www.hethotel.nl
Thistle Hotels en Guoman Hotels sluiten contract met Connect-Worldwide als Internationale Generaal Agent.
London, Januari 2007 – Thistle Hotels en Guoman Hotels kondigen de aanstelling aan van Connect-Worldwide International Inc. als hun generaal agent in Noord Amerika, Mexico, Ierland, Nederland, Frankrijk, Italie, Spanje, Hong Kong, China, en Japan.
In Nederland is Question & Answer, generaal agent gespecialiseerd in traditionele en electronische sales & marketing voor nationale en internationale accounts in de reis-industrie, de Connect-Worldwide affiliate.
Starwood Hotels Brings a New Twist in Travel to Beijing
Announcing aloft Beijing, Haidian, Scheduled To Arrive in 2009
SINGAPORE & WHITE PLAINS, N.Y.--(BUSINESS WIRE)--Jan. 30, 2007--aloha! Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc.(R) (NYSE:HOT) and its much-anticipated new lifestyle brand, aloft(SM) hotels, today announced it has signed an agreement with Beijing Yongtai Hotel Management Co., Ltd to develop an aloft hotel in the capital city of China, Beijing. The 200-room hotel will offer visitors a refreshing alternative to current lodging options when it opens in 2009. Read more.
Starwood Hotels & Resorts Continues Expansion In India With Signing Of Sheraton Bangalore Hotel
The new-build hotel will be part of the integrated township development Brigade Gateway
Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc (NYSE: HOT) continues its expansion momentum in India and Asia Pacific by announcing an agreement with the real estate major Brigade Group to manage their Sheraton Bangalore Hotel. The new-build Sheraton Bangalore Hotel is expected to open in April 2009.
Scheduled to open in 2009, Sheraton Bangalore Hotel will feature approximately 250 rooms with conferencing facilities, four restaurants and a health club and spa.
Unieke samenwerking
Pleasant Hotels Europe en Hamphire: grote gastvrijheid, warme atmosfeer
Hilversum, januari 2007 - Het Europese samenwerkingsverband van bijzondere hotels Partner Hotels Europe (PHE), waarbij ook Hampshire Hospitality & Leisure is aangesloten, heeft zijn naam veranderd: Pleasant Hotels Europe (PHE). Doel van de nieuwe naam van deze organisatie van ruim 470 particulier en persoonlijk geleide hotels, is veel meer recht te doen aan de grote gastvrijheid en het enorme enthousiasme van de hoteliers en de aangename atmosfeer in de hotels die bij Pleasant Hotels Europe zijn aangesloten. De nieuwe naam van de club, Pleasant Hotels Europe, wijst nu direct op de filosofie en de ambitie van de aangesloten hotels.
Europese dekking
Pleasant Hotels Europe (PHE) omvat privé en individueel opererende hotels in Zweden, Denemarken, Duitsland, Zwitserland, Italië, de Benelux, Frankrijk en de Nederlande Antillen. PHE is een unieke samenwerking van bedrijven waardoor Hampshire Hospitality & Leisure u ook in het buitenland een goede suggestie kan geven voor een plezierig verblijf!
Zes groepen in zeven landen
De groep bestaat naast Hampshire hotels in de Benelux, Frankrijk en de Nederlandse Antillen uit Danske Kroer & Hoteller in Denemarken (86 hotels, verspreid over geheel Denemarken), Charme & relax Hotels in Italië (153 hotels in het hoogste segment), Idyll Hotels in Zwitserland (15 hotels, uniek vanwege hun ecologisch verantwoorde principe), Ringhotels in Duitsland (150 hotels) en Petit Hotels in Zweden (24 hoteletablissementen). Het Europese concept van PHE is gericht op het aanbieden van bestemmingen en hotelaccommodatie aan gasten in Europa, waar de gast zich net zo thuis kan voelen als in zijn of haar favoriete Hampshire hotel. De Pleasant Hotels directory is aan te vragen bij Hampshire Hospitality & Leisure via tel. : 035 - 672 00 77.
Internationale versterking, sterke nationale uitstraling
Opnieuw vier Eden Hotels naar Preferred Hotel Group
Amsterdam, 29 januari 2007 ? Begin deze maand zijn opnieuw vier hotels van de Eden Hotel Group lid geworden van de Preferred Hotel Group (PHG), een internationaal samenwerkingsverband op het gebied van reserveringen, sales en marketing voor onafhankelijke luxehotels en -resorts. De hotels, die zich nu ook ?Sterling Hotel? mogen noemen, zijn Eden Dish Hotel en Eden Hotel de Broeierd in Enschede, Eden Star Hotel in Hengelo en Eden Lancaster Hotel in Amsterdam.
 |
Ibis Guide 2007
800 "hotels the way you like them"
Bangkok, 29 January 2007.-- The 2007 edition of the Ibis Hotel Guide, which has just been published, extends an invitation to enjoy the hospitality of 800 Ibis hotels located in 38 countries.
The new guide makes it easy to find and choose a hotel or restaurant among all the locations in the countries where Ibis is established.
|
This year the cover puts the spotlight on Ibis hotel teams, the warm welcome they offer with a smile, their constant dedication to serving the guest, and their involvement in protecting the environment. More than 180 Ibis hotels have already obtained ISO 14001 certification, which attests to this commitment and the concrete actions being taken by Ibis, such as: waste management, recycling, and control of water and energy consumption.
In 2007 Ibis boasts an expanded network and guide with the opening of 36 new hotels in 16 countries, including three additional ones, Kuwait, Turkey and Russia.
• 18 new hotels in Europe (France, Hungary, Italy, Russia, Spain, Sweden, Turkey)
• 1 new hotel in Africa (Morocco)
• 1 new hotel in the Middle East (Kuwait)
• 5 new hotels in South and Central America (Brazil, Mexico)
• 11 new hotels in Asia – Pacific (Australia, China, South Korea, Thailand, New Zealand).
Ibis, Accor's economy hotel chain, is an international network of hotels offering comfortable rooms and the same services at all its locations worldwide: 24-hour reception and service, snacks and beverages at any time of day or night, breakfast available from 4am to noon – all at budget prices.
Michèle Francken et Bruno Vetters, Président de l'Association nationale des photographes professionnels.
|
L'hôtel Silken Berlaymont Brussels
présente Michèle Francken
Lauréate du « Silken Photoplate Award 2007 »,
elle expose une série de photographies sur le thème
« Beauty of Nature »
à la Zoom Gallery du 26 janvier au 1 mai 2007.
|
En septembre dernier, Michèle Francken remportait la 6ème édition du «Silken Photoplate Award» attribué par un jury professionnel composé de photographes, journalistes et d'experts indépendants du monde de la photographie et de l'hôtellerie.
Les 6 photos de Michèle Francken qui ont remporté ce concours ont été reproduites en série limitée par Bauscher sur des assiettes de présentation. Hier, le 25 janvier 2007, l'hôtel a présenté officiellement les assiettes au grand public. Ces « Silken Photoplates » animeront, tout au long de l'année 2007, les tables de « L'Objectif », restaurant gastronomique de l'hôtel Silken Berlaymont Brussels. Elles seront ensuite disponibles à la vente l'année prochaine.
Click on the logo for more information
 |
German-speaking lecture and discussion programme expanded for IMEX Association Day
|
Frankfurt on Main, 29 January 2007. GCB German Convention Bureau e.V., with the support of the German Society for Association Management (DGVM) and the Association of Scientific Medical Societies in Germany (AWMF), invites event planners of associations to the IMEX Association Day in Frankfurt Fair's Congress Centre on 16 April 2007.
A German-speaking programme, for which MCI Germany is responsible, will accompany the international event for the second time running. It is intended for staff members of various associations who organise all kinds of events, from committee meetings through general conventions to major annual assemblies. At the Association Day they will receive well-founded and up-to-date information on a host of topics related to the planning of meetings and events. The Association Day will be the kick-off event for IMEX: From 17 to 19 April 2007 event planners will have the opportunity to explore the offerings presented by over 3,300 exhibitors at IMEX - incorporating Meetings made in Germany - The Worldwide Exhibition for incentive travel, meetings and events in hall 8 of Frankfurt Fair.
You will find detailed information about German-speaking programme at the IMEX Association Day on http://www.imex-frankfurt.de/assc-day.html.
The GCB is an interface between organisers of meetings and conventions and suppliers of the German meetings market, offers advice and support for planning and organising events, and provides contacts and addresses. Its website www.germany-meetings.com features an online search facility for meeting venues, newsletter, Germany guide and a lot more.
EUROMIC: New Developments Announced
January 26th, 2007 - EUROMIC-THE Destination Management Partnership in Europe and the Mediterranean is pleased to welcome a new member, Spanish Heritage in Spain, and a new World Affiliate, Nature Style SA in Argentina, into its association.
Giancarlo Carrera, the President of EUROMIC, commented on behalf the Association, "We are delighted to welcome such first-rate companies into our portfolio. These valuable additions in two major incentive destinations will greatly enhance our services to our clientele”.
Autre année record pour le tourisme mondial
Madrid, 29 janvier 2007.- Avec 842 millions d'arrivées et une croissance de 4,5 %, 2006 a dépassé les attentes. Le secteur du tourisme continuant à jouir de résultats supérieurs à la moyenne, il a connu une nouvelle année record. Les chiffres les plus récents du Baromètre OMT du tourisme mondial semblent indiquer que 2007 consolidera ces résultats et sera la quatrième année de croissance soutenue. En savoir plus.
Travel & Tourism Wakes Up To How Growth Can Be Taken For Granted
London, UK & Lisbon Portugal – 25 January 2007 – In line with most expert predictions, World Travel & Tourism Council (WTTC) research suggests that global Travel & Tourism will continue to grow at a steady annual rate of 4.2 per cent over the next ten years.
At the official opening of a major trade fair in Portugal, WTTC President, Jean-Claude Baumgarten, said: “Against such an optimistic background, the Travel & Tourism sector faces new and immediate challenges and it is time to ask ourselves whether the industry is ready to manage this growth?; are the conditions in place for this growth to generate wide prosperity; or will opportunities be squandered and tensions mount because barriers are allowed to persist?; and is growth to be pursued purely for profit, or is the Travel & Tourism sector capable of acting as responsible World Citizens, balancing business needs with cultural, social and environmental factors?”
Under the theme Breaking Barriers, Managing Growth, these issues will be addressed directly at the Global Travel & Tourism Summit, taking place in Lisbon, Portugal from May 10 to 12, 2007.
Early Birds Get An extra Travel Day For Free On The Eurail Select Pass !
Buy now, travel later with Eurail 6-, 8- and 10- Day Select Passes
Utrecht, Netherlands, 1st February 2007 - Due to the success of previous campaigns, the Eurail Group announced today that it is offering an extra day of rail travel on all six-, eight- and ten-day Eurail Select Passes purchased in the months of February and March 2007. This means customers will automatically be issued a seven-, nine- or 11-day rail pass during this period.
Read more.
U mist haar/hem / hebt een oogje op haar/hem ?
U houdt van haar/hem ? U wil met haar/hem trouwen ?
Zeg het haar/hem met Thalys op 14 februari !
Thalys brengt niet alleen mensen tegen 300 km/uur dichter bij elkaar, maar denkt ook op Valentijnsdag aan de verliefde zielen onder ons !
Lees meer
Amadeus Wins Award for ‘Best Business Travel Product’ at the Business Travel World Awards 2007
Vilvoorde, Belgium, 01 February 2007: Amadeus, a global leader in technology and distribution solutions to the travel and tourism industry, has won the award for ‘Best Business Travel Product’ for its Amadeus e-Travel Management Solution at this year’s Business Travel World Awards 2007.
Amadeus e-Travel Management is a leading global online corporate self booking tool designed to help corporations manage their travel programmes more efficiently, thus saving costs. In addition, the Amadeus solution for corporations offers reliable technology, unlimited reporting capabilities to suit traveller security needs and a multi-channel platform that provides access to relevant content – all aspects that enhance the user experience and create piece of mind for the travel manager and the corporation.
Worldspan Trip Manager® XE biedt klanten van reisbureau's een nieuwe link naar SignUp 4's gewaardeerde Meeting Planning Tool
Brussel, 30 januari - Bedrijven die Worldspan Trip Manager XE gebruiken om online hun reisbeleid te beheren, en alle Worldspan aangesloten reisagenten, kunnen nu verbinding maken met het Event Management System van SignUp 4 op internet. Dit Event Management System is marktleider in de meeting management technologie, en biedt meeting planners een volledig online systeem voor het beheer van conferenties en evenementen. Ondersteund in meerdere talen en valuta's is het systeem wereldwijd beschikbaar voor Worldspan klanten.
Worldspan Trip Manager XE is een online self-booking tool, gebruikt door bedrijven, overheidsorganisaties en hun reizigers. Reizigers boeken hun reis gebruikmakend van dezelfde shopping, boeking en ticketing tools als meerdere belangrijke reiswebsites.
| TOUROPERATORS & TRAVEL AGENCIES |
|
|
Bolshoi Tourism
Votre réceptif francophone en RUSSIE vous fera découvrir des destinations fabuleuses, de la Mer Noire à la Sibérie et de l'Asie Centrale jusqu'aux Pays Baltes.
Spécialiste de la clientèle francophone depuis 16 ans, nous vous offrons les services d'une équipe toujours disponible et nos conférenciers bilingues de très haut niveau.
Réputé auprès de nombreux professionnels du marché touristique pour la qualité et le sérieux de nos services, nous vous proposerons des programmes sur mesure ou programmes à thème pour les individuels, groupes culturels ou Incentives.
Nos nouveautés pour 2007 :
LES DEPARTS GARANTIS FRANCOPHONES
Une découverte de la région de la Mer Blanche et d'Archangelsk, de nombreux circuits en Sibérie et le long de la Volga ainsi que des idées originales pour rendre incomparables vos séjours à Saint-Pétersbourg et à Moscou.
N'hésitez pas à venir rencontrer notre équipe au Salon EMIF sur le Stand C 145
|
|
|
Le groupe Thomas Cook Belgium a réalisé un excellent résultat financier en 2006
En 2006, Thomas Cook Belgium est parvenu à maintenir sa position de leader sur le marché belge des voyages en termes de volume et de bénéfice.
|
 |
Au total, Thomas Cook Belgium a procuré des vacances à 1,6 million de Belges. Le chiffre d'affaires consolidé est passé de 807,7 millions € à 868,3 millions € (+7,5% par rapport à 2005).
Le bénéfice consolidé avant impôt (EBT) s'est accru de 37,3% (comparativement à 2005) pour atteindre 35,8 millions €, ce qui représente un bénéfice sur chiffre d'affaires de 4,12%. Le bénéfice d'exploitation s'est accru de 18% pour atteindre 24,9 millions €.
QUINTESSENTIAL TRAVEL LTD
QUINTESSENTIAL TRAVEL LTD has just released their programme for a week in Shanghai covering the Chinese Formula 1 Grand Prix in October.
Departures from Heathrow on October 3rd and returning October 9th.
Read more.
Eurocamp start "Eurocamp Enjoy"
Samen genieten van een luxe campingvakantie
Amersfoort, januari 2007 – Het wordt nog leuker om met zijn tweeën of samen met vrienden op vakantie te gaan. Met ‘Eurocamp Enjoy’ biedt reisorganisatie Eurocamp vanaf nu ideale reizen speciaal voor stellen (die zonder kinderen op vakantie gaan). Met topaccommodaties en thema’s als Cultuur, Culinair, Actief en Wellness is het genieten van het beste van twee werelden. Alle informatie staat op de nieuwe site www.eurocamp-enjoy.nl.
Visites guidées "Château et Parc" à Monceau-sur-Sambre les Samedis 02 juin, 07 juillet et 25 août 2007 à 14 heures
Visites guidées "Château et Parc" à Monceau-sur-Sambre les Samedis 02 juin, 07 juillet et 25 août 2007 à 14 heures avec un Guide touristique & Raconteur (Agent provincial) & un Guide "Nature" (Ville de Charleroi). Impression de dépliants... (en cours).
La visite sera proposée gratuitement aux participants.
Sur Réservation (nombre de places limité) :
Maison du Tourisme du Pays de Charleroi
place Charles II, 20 - 6000 Charleroi
Tél: +32(0)71.86.14.14 - fax: +32(0)71.86.62.50
www.paysdecharleroi.be www.charleroi.be
maison.tourisme@charleroi.be
Toeristisch topweekend dankzij het WK Veldrijden
Ook topper voor logiessector en de Leiestreek heeft nog meer 'fietsplannen'
Het WK Veldrijden heeft ook de Leiestreek in kijker geplaatst. Het topevenement heeft bij de logiessector in de ruime regio alvast grote impact gehad. De positionering als een unieke toeristisch-recreatieve regio met 'fietsen' als thematische leidraad zorgt voor extra initiatieven. De Leiestreek heeft voor 2007 nog meer fietsplannen.
'Fietsen' is voor het toerisme en de recreatie een belangrijke thematische invalshoek in de Leiestreek. Het fietsnetwerk Leiestreek is inmiddels gerealiseerd en het fietsaanbod wordt in 2007 verder uitgebreid. Fietsevenementen zorgen voor een unieke uitstraling van de regio.
Meer info: info@toerismeleiestreek.be -- www.toerismeleiestreek.be
Nieuwe campinggids Zweden 2007 nu ook online verkrijgbaar
De nieuwe campinggids Zweden 2007 is vanaf heden behalve in print nu ook online verkrijgbaar. De gids bevat meer informatie over alle 600, bij de Zweedse Campingbond aangesloten Zweedse en Noorse campings. Met een uitgave in het Zweeds, Engels en Duits en een totaaloplage van 1,3 miljoen exemplaren, vormt de catalogus de grootste toeristen brochure van Zweden.
De nieuwe Campinggids Zweden 2007 is gratis verkrijgbaar op de volgende manieren:
Internet www.camping.se, www.stuga.nu, www.visitsweden.com
Telefoon 00 800-30 80 30 80 (gratis), Ma t/m vrij 9:00 uur tot 18:00 - Fax 00 46-620 150 11
Mail holland@visitsweden.com of belgium@visitsweden.com
Post Visit Sweden, Stortorget 3, SE-831 30 Östersund, Zweden
|
