|
|

 |
L'aéroport de Bruxelles a dévoilé ce jeudi son nouveau nom, son nouveau positionnement et son nouveau logo
Jusqu'à présent l'aéroport n'avait pas de véritable marque. Il portait en fait trop de noms différents: Zaventem, Bruxelles National, Brussels International Airport et bien d'autres.
|
Un aéroport aussi important et compétitif que Brussels Airport mérite une marque forte. En savoir plus.
ETOAs Response to Predict and Decide
19th October 2006 -- In response to the paper published by the UK Energy Research Centre, entitled Predict and Decide, which calls for increased tax on aviation to discourage people from flying, the European Tour Operators Association (ETOA) wishes to make the following points. Read more.
Condor expands contracts with AVIAREPS
October 19, 2006 -- Condor has expanded its contracts with AVIAREPS for five further markets with immediate effect. The Airline Management Company will represent Condor in all sales and marketing activities in the United Kingdom, Norway, Sweden, Denmark and Poland. Besides these new markets AVIAREPS already works as General Sales Agent for Condor in the markets of Austria, Switzerland, Belgium, France, Italy, Hungary and the Czech Republic.
Condor is one of the leading leisure airlines in the world. Existing since 1955, today the carrier offers flights to more than 60 international destinations in Europe, Asia, Africa, North and South America and the Caribbean and Indian Ocean. With their fleet of 14 Airbus A320, nine Boeing 767-300, one Boeing 757-200 and 13 Boeing 757-300 all flight operations are offered with modern and high quality aircrafts. Besides Condor cooperates with various partner airlines such as Lufthansa, Germanwings and SunExpress. Like this, passengers can also use the vantages of partner programs, for example the Miles & More program of Lufthansa.
Aviapartner introduit un système d'automatisation de ses activités de magasinage
Bruxelles, le 19 octobre 2006 - La société Aviapartner annonce le lancement d'une nouvelle application d'automatisation de ses activités de magasinage. Le premier module est prêt et a été entièrement développé en interne par le service informatique d'Aviapartner. En savoir plus.
 |
Continental Airlines Announces Third Quarter Profit
Co-workers' profit sharing pool now exceeds $100 million |
HOUSTON, October 19, 2006 -- Continental Airlines (NYSE: CAL) today reported third quarter 2006 net income of $237 million ($2.17 diluted earnings per share), which includes a $92 million gain on the sale of a portion of the company's investment in Copa Airlines. Excluding net special charges of $1 million and the $92 million Copa gain, Continental recorded net income of $146 million ($1.36 diluted earnings per share).
Operating income for the third quarter was $192 million, an $83 million improvement over the same period of 2005, despite fuel price increases costing over $155 million and the negative impact of increased security measures that took effect on Aug. 10. In addition, results for the third quarter of 2006 include a $42 million accrual for employee profit sharing, bringing the cumulative accrued profit sharing pool to over $100 million.
 |
LOT wins the Business Traveller award
For the ninth time in a row, LOT was awarded the title of the Best Airline of Central & Eastern Europe by the prestigious British magazine Business Traveller. The award ceremony in all 43 categories took place on 11 September at Hilton Park Lane Hotel in London. |
Business Traveller prizes are awarded to leading companies in the tourist and transport industry. Winners are selected by votes of magazine readers.
On behalf of PLL LOT, the prize was received by Krzysztof Kapis, President and CEO of LOT Polish Airlines.
The Polish carrier has won this award continuously since 1998.
 |
Emirates Launches Dubai Stopovers Product
Emirates new edition of the Dubai Stopovers product, an attractive hotel and sightseeing package marketed by the airline worldwide, offers exciting features like a chauffeur driven Cadillac and a round of golf.
Read more.
|
 |
Latest news from the oneworld airline alliance
Five more destinations join oneworld network with new flying season: Five more destinations - two in Australia, one in the USA, one in the UK and one in West Africa - will join the network served by the oneworld® alliance during the new flying season, which starts at the end of this month. Read more.
|

TAM Receives 10th Airbus A320; Fleet Totals 91 Aircraft
Company Foresees at Least 96 Aircraft in Operation by the End of the Year to Support Increasing Passenger Demand
SAO PAULO, Brazil, Oct. 17 /PRNewswire-FirstCall/ -- TAM S.A., Brazil's largest airline company, yesterday received another Airbus aircraft A320 that starts operating today, October 17. This is the 10th Airbus A320 incorporated this year into TAM's fleet, bringing the total to 91 aircraft, of which 69 are Airbus models -- 13 A319, 46 A320, and 10 A330. TAM expects its fleet to achieve a minimum of 96 airplanes at the end of 2006.
Lufthansa Increases Services At London City
Lufthansa continues to expand services from London City with the introduction of two new destinations - Hamburg and Nuremberg and a tripling of capacity to Munich from the start of the winter timetable. The new frequencies will increase the number of destinations served by Lufthansa from London-City from four to six and will boost the total number of flights from the Docklands airport to 68 a week, an increase of 36 per cent, when the winter timetable comes into effect on Sunday 29 October 2006.
JAL & Malév Hungarian Airlines Expand Code share Agreement
Tokyo, October 17, 2006: Japan Airlines and Malév Hungarian Airlines (MA) have expanded their code share agreement to include from October 29, 2006 daily round trip flights operated by Malév between Amsterdam and Budapest.
The new intra European code share flights provide smooth connections with JALs daily service between Tokyo (Narita) and Amsterdam (JL411/412), increasing the route options and convenience available to passengers traveling between Japan and Hungary.
Last year, JAL and Malév inaugurated a code sharing agreement, which allowed JAL to place its flight numbers on daily flights operated by the Hungarian national airline between Frankfurt and Budapest. The flights connect with JALs daily service operating between Tokyo and Frankfurt (JL407/408).
Tickets including this new code share go on sale today, October 17, 2006.
JAL Further Expands China Network Through Code Share Agreements
Tokyo, Friday October 13, 2006: Japan Airlines (JAL) will further strengthen its Japan-China network, the largest network between the two countries, by expanding its bilateral code share agreements with China Eastern Airlines (MU), and Xiamen Airlines (MF).
From October 29, 2006, JAL starts code sharing on China Eastern Airlines daily non-stop service between Fukuoka and Shanghai. The agreement doubles the number of flights per week available to JAL passengers traveling between Fukuoka Shanghai, as JAL currently operates its own daily service between the two cities.
AVIAREPS with new PR Manager
Nadja Frank assumes the public relations responsibility for the aviation sector - thus News Plus now also represented in Frankfurt
AVIAREPS has a new PR Manager. With immediate effect Nadja Frank is responsible for the public relations of the AVIAREPS Group as well as for the represented airlines in Germany. For strategical reasons the public relations management will be located in the office in Mörfelden-Walldorf near Frankfurt. Nadja Frank works together in coordination with the PR agency News Plus, which like this is now also represented in the Frankfurt area with the most important airport of Germany.
At the moment AVIAREPS represents more than 20 airlines in Germany, e.g. Jet Airways, Air Namibia, Air Seychelles, Aer Lingus, Estonian Air as well as TACV Cabo Verde Airlines.
10.3% Passenger Growth On Scheduled Services In The First Nine Months
Traffic statistics of Austrian Airlines Group, January to September 2006
Read more.
Austrian Reduces Fuel Surcharge For Long-Haul Flights
Due to a slight relaxation in conditions on fuel markets, the fuel surcharge for Austrian Airlines long-haul flights (except Australia) is reduced by EUR 10.00. For all tickets issued as of today the surcharge will be cut from EUR 62.00 to EUR 52.00 per flight segment.
The surcharges in the short-haul and medium-haul segments at EUR 12.00 as well as for flights to Australia at EUR 72.00 per one-way flight remain unchanged.

Le Mövenpick M/S Royal Lotus ordonné meilleur bateau de croisière sur le Nil
Depuis novembre 2005, le Mövenpick M/S Royal Lotus croise entre Assouan et Louxor et pose de nouveaux standards. Le ministère égyptien du tourisme vient de décerner à ce luxueux navire le prix de meilleur bateau de croisière sur le Nil. Cette prestigieuse récompense a été décernée le 27 septembre 2006 au Caire. Les critères qui ont présidé à cette récompense sont la sécurité et le confort à bord, la modernité du design, lexcellence de la gastronomie, le service de premier ordre et lhospitalité suisse. En savoir plus.
50th Anniversary of Holland America's World Cruise Celebrated With Four Grand Voyages in 2008
Reservations Now Open on Global Circumnavigation and Circle Continent Sailings
SEATTLE, Oct. 17 /PRNewswire/ -- In 1958 Holland America Line embarked on its first Grand World Voyage, circumnavigating the globe on the beloved ss Statendam IV. Fifty years later, in 2008, four Grand Voyages will commemorate the premium line's golden anniversary of worldwide cruising with two sailings each aboard the flagship ms Amsterdam and the intimate ms Prinsendam. Read more.
4 nuits pour le prix de 3 à Budapest
L'Office du Tourisme de Hongrie annonce le lancement de la campagne Budapest Winter Invasion. Une 45-aine d'hôtels à Budapest vous offrent la possibilité de réserver chez eux 4 nuits pour le prix de 3. La campagne est valable du 1ier décembre 2006 au 31 mars 2007. Vous trouverez plus d'nformation sur le site internet <http://www.budapestwinterinvasion.com/>
CUBA: « TAMBORES EN CONCIERTO » nouvelle production du Cabaret Tropicana
Le plus beau cabaret du monde est, sans doute, à La Havane et à ciel ouvert dans la végétation luxuriante dun jardin tropical : le Tropicana. En savoir plus.
Duitsland van ongekende facetten
Shoppen bij Villeroy & Boch in Mettlach
Saarland, een gereputeerd wandelparadijs
De Romeinen achterna langs de Via Claudia Augusta
Winterberg met nieuwe toeristische attractie
Bootje varen op de Rijn in de winter
Kurt Weill gevierd in Dessau
Weekendvermaak in Neuss
Unieke Eifel panorama's
RuhrtalRadweg fietsroute van het jaar
Lees meer.
PATA's Top Five Winners for First Quarter 2006
BANGKOK, October 18, 2006 -- Travel and tourism arrivals across the Asia Pacific region expanded 4.5% in the first quarter of 2006 compared to first quarter 2005, according to the Pacific Asia Travel Association (PATA)s comprehensive and comparative listing of Asia Pacific destination performance. That translates into nearly 3.5 million more arrivals for Asia Pacific destinations, year-on-year. Read more.
Thermalisme et wellness : une tradition séculaire en République tchèque
La République tchèque est une vraie puissance thermale avec ses trente trente-huit stations thermales disséminées dans tout le pays, ses quelques centaines de sources et sa tradition qui remonte aux Romains. Les stations offrent aussi bien de cures, mêmes très sophistiquées, que des programmes de wellness et de soins de beauté. En savoir plus.
Inkomend toerisme groeit eerste half jaar met 13%
Meer Duitsers en Belgen bezoeken Nederland
In het eerste half jaar van 2006 is het aantal inkomende toeristen naar Nederland gestegen met 13%. Dit is de hoogste groei sinds de jaren negentig. Dit baseert het Nederlands Bureau voor Toerisme & Congressen (NBTC) op voorlopige cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek. Met name Belgen, Duitsers, Scandinaviërs en Zuid-Europeanen hebben in de eerste zes maanden van 2006 een sterke groei laten zien. Het aantal bezoekers uit België en Duitsland is gestegen met respectievelijk 13 en 16%. Lees meer.
Goûtez à la vie de palace à Paris
Le temps d'un cocktail au bar, d'une tasse de thé dans le jardin d'hiver ou d'un peu de détente au spa, il est désormais possible de goûter à la vie de palace pour une journée ou quelques heures. En savoir plus.
Cette année, le père Noël semble avoir pris un peu d'avance du côté de la Touraine ! Le pays des châteaux propose un joli cadeau au public. Ou plutôt 1000 cadeaux. !
A l'occasion des trois derniers week-ends de novembre et des deux premiers de décembre, une sélection de 1000 chambres d'hôtel sera commercialisée avec une réduction sans condition de 50%, dans le cadre de l'opération "Plus de Touraine". De grands châteaux hôtels comme des établissements familiaux s'associent à celle-ci proposant ainsi une offre très large et complète (du "1" au "4 étoiles"), répondant ainsi aux exigences de toutes les bourses. En savoir plus.
 |
Nordic sports in het SalzburgerLand
Nordic fitness, nordic skiing of nordic walking. Deze ongewone, sportieve en gezonde tak van de wintersport is echt niet alleen iets voor conditiefanaten en profs. |
Naast een hoeveelheid sneeuw en natuur heeft het SalzburgerLand ook professionele hulp en aantrekkelijke aanbiedingen voor het perfecte winterplezier. Dit perfecte winterplezier kan bijvoorbeeld zijn nordic skiing over heerlijke winterwegen, door eenzame besneeuwde bossen of het klassieke langlaufen over de routes omgeven van pittoreske gebergten. Het perfecte winterplezier is voor iedereen anders! Lees meer.
 |
Celebrate Hogmanay in Scotland's stylish Capital
|
This week sees the first of this year's renowned Edinburgh Hogmanay street party tickets go on sale where people can bring in the New Year in style. Read more.
Bermuda Tourism Booming Thanks To Introduction Of Daily Flight in March
Island experiences upsurge in UK visitor numbers on the back of increased flights serving the island.
The Bermuda Department of Tourism (www.bermudatourism.com) has reported a massive upsurge in visitors from the UK this year especially since British Airways extended its service from Gatwick to a daily flight at the end of March. Read more.

Mövenpick Hotels & Resorts renforce sa présence dans la région du Golfe
La chaine hôtelière suisse annonce l'ouverture d'un nouvel établissement au Koweït. Un contrat de management vient d'être signé avec la société propriétaire ALARGAN International Real Estate Co. pour la direction du Mövenpick Resort & Residence Al Bidaa Kuwait, un hôtel exclusif de 308 chambres. Cet accord de partenariat s'inscrit dans les plans stratégiques du groupe dans la région et souligne l'intention de faire du Koweït une destination touristique.
Pour en savoir plus sur le Mövenpick Resort & Residence Al Bidaa Kuwait
Construction Begins at Rocco Forte's Prague Property
Sir Rocco Forte attended a ground-breaking ceremony in Prague on Monday (16 October) to mark the start of construction at the old St Thomas monastery, which is being converted into a five-star hotel. The yet-to-be-named project will connect the monastery, its brewery and outhouses to create a 100-bedroom, luxury hotel. Located in the Lesser Town, at the very heart of the city, the property boasts spectacular views over Prague Castle and the Wallenstein Gardens. Read more.
Une offre dhiver exclusive pour la perle de lOcéan indien
Dès aujourdhui et jusquà fin avril 2007 les clients du Mövenpick Resort & Spa Mauritius bénéficient dune offre exceptionnelle: pour tout séjour réservé en demi-pension, les déjeuners sont offerts. En plus une journée bien-être au Spa Aldana Tropical incluant un massage relaxant de 60 minutes est proposée gratuitement aux clients. Réservations auprès des agences de voyages. Pour en savoir plus sur le Mövenpick Resort & Spa Mauritius
Rocco Forte Hotels Celebrates Double Victory at The Prix Villegiature Awards
Rocco Forte Hotels is celebrating after Browns Hotel in London was voted Best Hotel in Europe and Hotel de Russies Stravinskij Bar in Rome was awarded Best Hotel Bar in Europe at the prestigious Prix Villegiature Awards, held at Hotel Bristol in Paris on Monday night (16th October 2006).
Romantik Upper Bavaria
Houses of the Romantik Hotels & Restaurants are offering fantastic packages throughout Germany during the Advent season and the Christmas holidays. Deep in the south, the Romantik Hotel Lindner in Bad Aibling is inviting you to take a carriage ride in the snow and to enjoy tasty Christmas cakes. The "Zimt & Zucker" (Cinnamon & Sugar) package includes three nights and breakfast as well as a three-course meal and cakes in the room. It costs 170 Euro per person in a double room and is available on the Advent weekends in November and December.
Guests of the Romantik Hotel Residenz am See in Meersburg can relax in cuddly warmth. In addition to two nights, breakfast and a Christmasstyle buffet brunch on Sunday, welcome drink and two four-course gourmet meals, the "Advent Magic" package also includes three hours in the sauna world of the Meersburg Thermal Baths. The package costs from 225 Euro per person in a double room and is good on Advent weekends.
Information and Booking:
Romantik Hotel Lindner, Marienplatz 5, 83043 Bad Aibling, Tel. +49(0)8061/90630, Fax 30535,
mailto: lindner@romantikhotels.com, http://www.romantikhotels.com
Uninvited Guests at Britain's Haunted Hotels
by Lindsay Hunt
Many of Britain's hotels have taken on a ghostly aura. Far from scaring off potential visitors, inexplicable phenomena seem to be a highly marketable asset these days. Read more.
Offre spéciale fin d'année au Mövenpick Hotel Berlin
Commencez lannée 2007 agréablement dans la capitale allemande. Le Mövenpick Hotel Berlin vous a concocté un arrangement spécial Saint-Sylvestre pour la période du samedi 30 décembre 2006 au lundi 1er janvier 2007. Vivez l'ambiance fascinante du changement dannée depuis les toits de Berlin et assistez au feu d'artifice spectaculaire. En savoir plus.
Rocco Forte Hotels Keeps Crime and Punishment in the Collection
It is not just a shared dedication to providing a luxury five-star service that unites the Rocco Forte Hotels collection; the buildings themselves have a natural affinity with one another.
For in their past incarnations, a few unscrupulous visitors to Rocco Fortes Hotel de Rome in Berlin, which was previously the headquarters of the Dresdner Bank, may well have ended up in Rocco Fortes Hotel Amigo in Brussels, which is housed in the citys former prison!
Read more.
 |
5th Ecotourism Awards - 67th SKAL World Congress Pattaya, Thailand
Pattaya, Thailand - 15 October 2006/ eTN The 5th Annual Skål International Ecotourism Awards were presented by the President of Skål International, Jan Sunda and Director of Media and Public Relations, Ms. Hulya Aslantas during the Opening Ceremony of the 67th Skål World Congress held in Pattaya, Thailand, on 16th October 2006 in PEACH.
|
Skål, founded as an international association in 1934 is the largest organisation of travel and tourism professionals in the world, embracing all sectors of the travel and tourism industry, in five Continents, 87 Countries and at over 500 locations, with 22.000 members from hoteliers to travel agents, Airlines, tourism media, tourism academicians and such. Read more.
Nieuw Vlaams Statuut Reisbureaus
Op vrijdag 13 oktober 2006 keurde de Vlaamse regering een nieuw statuut voor de reisbureaus goed. Het ontwerpdecreet wordt nu voorgelegd aan het Vlaams Parlement.
De Belgian Travel Organisation ( BTO ), de grootste beroepsvereniging van reisagenten in België, heeft een reeks bedenkingen bij de tekst. BTO is er overigens van overtuigd dat bij een volgende gelegenheid één en ander zal vastgelegd worden via zelfregulering van de sector, zoals in heel Noord Europa ( UK en Duitsland inbegrepen ) het geval is. Lees meer.
 |
Eurostar: de nouveaux résultats record au troisième trimestre 2006
Nouveau chiffre record de 2,15 millions de voyageurs, soit une hausse de 9,9%
Chiffre daffaires de 130 millions de livres sterling au troisième trimestre 2006, une hausse de 21%
Taux de ponctualité record de 98% ; taux de ponctualité moyen de 91,4%
En savoir plus.
|
Des outils de bureau multifonctions : un avantage concurrentiel pour les agents Worldspan en matière de location de voiture et de réservation d'hôtel
Bruxelles, 19 Octobre, 2006 - Worldspan, L.P., leader mondial de la technologie du voyage, a simplifié ses fonctions de location de voitures et de réservation d'hôtels destinées aux agences de voyages adhérentes en mettant des outils interactifs modernes à portée de souris de leurs agents de voyages. Les nouveaux produits de réservation de véhicules et d'hôtels Worldspan Go!SM sont des outils qui permettent aux agents de gagner du temps lors de la consultation et de la réservation de voyages pour leurs clients dans un environnement basé sur un navigateur média enrichi, en utilisant les toutes dernières technologies et des fonctions interactives. En savoir plus.
 |
Business travellers can now book Hertz and Sixt on Amadeus e-Travel Management via direct links
|
Vilvoorde, Belgium, 16 October, 2006: Amadeus, a global leader in technology and distribution solutions for the travel and tourism industry, today announced that it has developed Amadeus e-Direct Connect for Cars that gives corporate travellers the option to book Hertz and Sixt via a direct link from Amadeus e-Travel Management with the desired car rental company. Using Amadeus technology, car rental direct links are fully integrated with travel management companies computer systems. Read more.
|
|
TOUROPERATORS & TRAVEL AGENCIES |
Charmes in een doosje: Transeurope lanceert de Charming Box
De Brugse touroperator Transeurope pakt uit met de Charming Box, een geschenkdoosje met cadeaubon voor charmeveblijven. De bon geeft recht op één van de speciaal samengestelde arrangementen uit het Charming Kortbij gamma van Transeurope. Lees meer.
Partnerschap UNIGLOBE en EURAM
Uniglobe Belux en EurAm hebben besloten tot een 'preferred partnership' dat vanaf 1 november 2006 van start gaat. "Al een tijdje hadden we een proefproject lopen en wij stelden vast dat we met EurAm klanten op een snelle en professionele manier konden bedienen die we anders riskeerden te verliezen aan het internet. Bovendien past de aanpak van EurAm perfect in ons strategisch plan.", aldus Joeri Keuppens, Regional President Uniglobe Belux. "De besprekingen waren kort en bondig, het partnerschap leek eerder een evidentie.", voegt een glimlachende Peter Keijers, General Manager EurAm, er aan toe.
Tango, pinguïns, gletsjers en Vuurland
Met Summum Reizen naar het land van Evita en Maxima
Amsterdam, oktober 2006 - Summum Reizen, dé aanbieder van comfortabele groepsvakanties naar alle uithoeken van de wereld, neemt reizigers mee naar Argentinië. Het land van Evita Peron, de tango, pinguïns, walvissen, gletsjers en natuurlijk prinses Máxima. Een land vol passie en weemoed, natuurschoon en heerlijke wijnen. Patagonië, in het uiterste puntje van Argentinië, overweldigt door de complete verlatenheid. Het is mooi om die ruigheid en het natuurschoon te combineren met de zinderende sfeer van een stad als Buenos Aires. Lees meer.
Campertouroperator Travelhome presenteert zich op Vakantiesalon Antwerpen 2007
De Nederlandse reisorganisatie Travelhome - specialist in campervakanties - neemt voor het eerst deel aan de Vakantiesalon Antwerpen 2007. De touroperator verkoopt in Nederland al meer dan twee decennia motorhomevakanties in Amerika en Canada en heeft de afgelopen jaren haar bestemmingen uitgebreid met Australië, Nieuw-Zeeland, Zuid-Afrika, Thailand, Zuid-Amerika en Europa. 'Sedert enkele jaren benaderen wij ook de Belgische consumentenmarkt actief. Lees meer.
 |
Cold Comfort
The coolest new spa treatment to hit mainland Europe is Cryotherapy. Developed in eastern Europe, with its origins in avalanche survival and favoured by athletes in training, it is the process of being chilled in a chamber cooled by liquid nitrogen, under close medical supervision, down to -60°C to -120°C. |
Claims for its curative properties include improved circulation, pain relief, lowering of blood pressure, reduced cellulite and healing and correcting motor dysfunctions. Read more.
BCD Travel Consulting devient "ADVITO"
Malines, 18 octobre 2006 - BCD Travel Consulting annonce qu'il va désormais proposer ses services sous le nom d'Advito.
Ce changement a pour objectif de répondre à la demande sans cesse croissante d'avis indépendants et de qualité qui aident les entreprises à mieux cerner le secteur de plus en plus complexe des voyages d'affaires.
Zuid-Tirol weer koploper in de Italiaanse wijngidsen!
Liefst 23 Tre Bicchiere wijnen uit Zuid-Tirol in de I Vini dItalia 2007, waarbij voor het eerst ook een autochtone Vernatsch!
Zoals elk jaar wordt met veel spanning uitgekeken naar de door Gambero Rosso en Slow Food uitgegeven wijnbijbel I Vini dItalia. Zeker in Zuid-Tirol waar deze regio uit de Italiaanse Alpen er vorig jaar in slaagde liefst 19 Tre Bicchiere binnen te halen (op een totaal van 246 Italiaanse topwijnen). Lees meer.
Visit London announces 2006 Awards shortlist
London's top tourism organisations and attractions fought off stiff competition to reach the shortlist of the prestigious Visit London Awards 2006, sponsored by Eurostar, announced today. Read more.
 |
FREESUN scrl
Avenue Charles Plisnier 20 - 1070 Brussels - Belgium
Phone : 32 (0)2 521 32 14 - Fax : 32 (0)2 521 72 43
|
Copyright Freesun 2006
|
|
|
|